「先週の_曜日」「毎週_曜日」「隔週_曜日」それぞれ英語でどう言う?

organizer




「この前の_曜日」「次の_曜日」「毎週_曜日」は、会話に頻繁に登場しますよね。

よく使う、曜日の言い方を Sunday を例にしてまとめました。

 

 

曜日の英語表現

Sunday|日曜日・今度の日曜日・この前の日曜日

「日曜日」「今度の日曜日」「この前の日曜日」を意味します。

どの日曜日を意味するかは、文章の時制で判断できます。

I have a day-off on Sunday.

日曜日は仕事が休みです。

Will you be busy on Sunday?

今度の日曜日、忙しい?

I went to a zoo on Sunday.

日曜日に動物園に行きました。

 

This coming Sunday|今度の日曜日

Coming をつけないで this Sunday とも言います。

I’m going to the cinema this coming Sunday.

今度の日曜日に映画を見に行く予定です。

 

Next Sunday|来週の日曜日*要注意

Next Sunday は、基本的には「来週の日曜日」ですが、「今度の日曜日」の意味で使う人もたくさんいます。

都合を相談するときに、next Sunday という表現が出てきたら、いつのことか確認するとよいでしょう。

Do you mean this coming Sunday?

今度の(直近の)日曜日ですか。

 

a Sunday|(いつかの)日曜日

日付よりも曜日を優先したいときに、「a + 曜日」の形を使います。

Are you available on a Sunday?

日曜日で、都合がつく日はありますか。

 

Sundays|毎週日曜日

The shop is closed on Sundays.

そのお店は、日曜日が定休日だ。

 

Every Sunday|毎週日曜日

I do my weekly shopping every Sunday.

毎週日曜日に、1週間分の買い物をする。

 

Every other Sunday|隔週日曜日

I go to the library every other Sunday.

隔週日曜日に、図書館に行く。

 

Last Sunday|この前の日曜日

I went to the beach last Sunday.

この前の日曜日、ビーチに行きました。

 

The last Sunday|最後の日曜日

「8月最後の日曜日」のように言いたいときに、the last Sunday を使います。

「この前の日曜日」は、the がつかない last Sunday で、「最後の日曜日」は the がつく the last Sunday です。

The last Sunday in August is the due date for the payment.

8月最後の日曜日が支払い期日だ。

 

「最初の日曜日(第一日曜日)」は the first Sunday です。

I visit my grandparents on the first Sunday of each month.

毎月第一日曜日に、祖父母の家を訪れます。

 

 

まとめ

日曜日     Sunday 

今度の日曜日  Sunday, this coming Sunday 

来週の日曜日  Next Sunday
         *「今度の日曜日」を意味していないか要注意

(いつかの)日曜日 a Sunday 

毎週日曜日   Sundays, every Sunday

隔週日曜日   Every other Sunday 

この前の日曜日 Sunday, last Sunday 

最後の日曜日  The last Sunday 

 

Last month と the last month の違いは大丈夫ですか。

calendar

Last month と the last month の違いは?|「先月」を表す英語

2018-08-04
Pocket