今回は、「一目惚れ」を意味する love at first sight を例文とともに紹介します。
▼「運命の相手」「結婚する」を英語で▼
読みたい項目へジャンプ
Love at first sight
「一目惚れ」は英語では、love at first sight と言います。
At first sight は、「一目で」「ただちに」という意味です。
Know ～ at first sight で、「一目で～と分かる」「初めて見たときに～と分かる」というように使われます。
Rosie: Do you like movies?
Sara: Yes, I often go to the cinema.
Rosie: What kind of movies do you watch?
Sara: I like love stories, especially with the theme of love at first sight.
ーーーーーーーーーーーーーーー
ロージー：映画好き？
サラ：うん、映画館によく行くよ。
ロージー：どんなジャンルの映画を見るの？
サラ：ラブストーリーが好き、特に、一目惚れがテーマの映画。
まとめ
Love at first sight
「一目惚れ」
Angelica: Do you believe in love at first sight?
Barbara: Yes. Actually, my parents fell in love at first sight with each other.
Angelica :Really? That’s romantic!
ーーーーーーーーーーーーーーー
アンジェリカ：一目惚れって信じる？
バーバラ：うん。実はね、私の両親、お互いに一目惚れだったの。
アンジェリカ：本当？ロマンティックだね！