Will と be going to 、使い分けていますか。
どちらも「未来を表現したいときに使うもの」として、習いますよね。未来についての文章なら、どちらを使ってもいいようにも思えますが、実はそれぞれ、使う場面が異なります。
以下の文章の空欄で適切なのは、will と be going to のどちらでしょう。
Will と be going to を2つのポイントに分けて整理していきます。
1. 未来の行動について話す
→ Will と be going to には決定的な違いがあります
2. 未来を予想する
→ Will と be going to を使い分けるルールはありますが、あいまいな場面もあります
読みたい項目へジャンプ
1. Will はその場で決めたことについて、be going to はすでに決めていることについて
まずは、will と be going to の決定的な違いを理解しましょう。未来の行動について話すときの使い分けです。
will その場で決めたことについて
be going to すでに決めていることについて
その場で決めたことについては will
発言したときに、その場で決めたことについては will を使います。
– I’ll get it!
電話が鳴ってる。誰か出てくれる？
－ 私が出るね！
寒くなってきたね。セーターを着よう。
すでに計画を立てていること、すでに決めていることについては be going to
発話の時点で、すでに計画をたてていることや、決まっていることについては be going to を使います。
今週末、箱根に行く予定です。
来月から、新しい会社に勤務します。
穴埋め問題で確認！ Will と be going to の使い分け
その場で決めたことは will、すでに決まっていることは be going to のルールで、下記の会話文の空欄を埋めてみましょう。
（メラニーが廊下で同僚のアイリスに会って）
Melanie: Do you want to grab a drink tonight?
Iris: Sounds good! I ___________ see you at the usual pub. I ___________ ask John, too.
（アイリスが自分の席に戻って、隣のジョンに話しかける）
Iris: I ___________ have a drink with Melanie tonight. Do you want to join us?
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【日本語訳】
（メラニーが廊下で同僚のアイリスに会って）
メラニー：今晩、飲みに行かない？
アイリス：いいね！いつものパブで会いましょう。ジョンも誘ってみるね。
（アイリスが自分の席に戻って、隣のジョンに話しかける）
アイリス：今晩、メラニーと飲みに行くの。一緒にどお？
正解はこちら。
（メラニーが廊下で同僚のアイリスに会って）
Melanie: Do you want to grab a drink tonight?
Iris: Sounds good! I’ll see you at the usual pub. I’ll ask John, too.
（アイリスが自分の席に戻って、隣のジョンに話しかける）
Iris: I’m going to have a drink with Melanie tonight. Do you want to join us?
ここまでは 、未来の行動について話すときの will と be going to の決定的な違いを整理しました。
次は、未来の状況を予想するときの使い分けです。
2. 未来の状況を予想するときの使い分け
be going to 根拠となる事実がある予想
will 意見や過去の経験にもとづく予想
予想の根拠となる事実がある場合は be going to
Indicate （示している）という意味がある場面では、be going to を使います。
著名なエコノミストが、不動産価格は値上がりするだろう、と発言した。
エコノミストが市場を予測するときは、過去の数字や現在の状況をもとにします。そして、それらが示すものを予測として、発表します。よって、be going to が使われます。
「たくさんのお客さんがお店の前で開店を待っている。今日は忙しくなるぞ！」
こちらも、「たくさんのお客さんが待っている」という、根拠となる事実があるので、be going to を使います。
意見や過去の経験にもとづく場合は will
意見や、過去の経験にもとづいて未来を予想するときは will を使います。Expect （あることが当然起きるであろうと期待する、想像する）という意味がある場面で使います。
去年、ディズニーランドに行って、本当に楽しかったの。近い内に一緒に行きましょう。きっと楽しいよ！
自分が行って楽しかった、という過去の経験と自分の意見にもとづく予想と期待なので、will を使います。
そのポジションはあなたにぴったりだよ。きっと、やりがいを感じるよ。
友人の特性という意見にもとづく予想なので、こちらも will を使います。
未来を予想するときの will と be going to には、上記のような一定のルールがありますが、実際は、英語ネイティブの間でも、使い分けに意見が分かれることもあります。
根拠のある予想は be going to 、意見や経験にもとづく予想は will 、というルールですが、どこまでが「根拠」で、どこからが「意見や経験にもとづく」のか、という判断が、人によって異なります。これが、 意見が分かれる理由の一つのようです。
とはいえ、基本的なルールを頭に入れた上で話したり、聞いたりすると、will と be going to の使い分けが自分のものになります。まずは、ルールを覚えて、使ってみましょう。
冒頭の穴埋め問題をもう一度、見てみましょう。正解は最後にあります。
I ___________ Hawaii with my family. We have already booked the flight and hotel.
2. （玄関の呼び鈴が鳴って）「私が出るね。」
I ___________ get it.
3. （空を見上げて）「空が暗くなってきたね、雨が降るね。」
The sky is getting dark, it ___________ rain.
4. （プレゼントをもらって）「これ、娘のお気に入りなの。とっても喜ぶわ！」
This is my daughter’s favorite. She ___________ be very happy!
正解はこちら。
I‘m going to Hawaii with my family. We have already booked the flight and hotel.
2. （玄関の呼び鈴が鳴って）「私が出るね。」
I‘ll get it.
3. （空を見上げて）「空が暗くなってきたね、雨が降るね。」
The sky is getting dark, it‘s going to rain.
4. （プレゼントをもらって）「これ、娘のお気に入りなの。とっても喜ぶわ！」
This is my daughter’s favorite. She‘ll be very happy!
Will は、「意志、意図」がかかわる場面にも使われます。これについては、またの機会に。
1. （ゴールデンウイークの予定を聞かれて）「家族でハワイに行く予定。飛行機もホテルも予約済みだよ。」
I ___________ Hawaii with my family. We have already booked the flight and hotel.
2. （玄関の呼び鈴が鳴って）「私が出るね。」
I ___________ get it.
3. （空を見上げて）「空が暗くなってきたね、雨が降るね。」
The sky is getting dark, it ___________ rain.
4. （プレゼントをもらって）「これ、娘のお気に入りなの。とっても喜ぶわ！」
This is my daughter’s favorite. She ___________ be very happy!