「朝型の人」「早割り」を英語で｜Early bird の意味・使い方・例文

Journalist: Mr. Smith, are you an early bird or a night owl?

Novelist (Mr. Smith): I’m an early bird. I get up early, take a walk, and start writing.

Journalist: Some novelists prefer to write at night. Do you find writing in the morning more productive?

Novelist: Yes. I get more inspiration early in the morning.

ーーーーーーーーーーーーーーー

記者：スミスさん、あなたは朝型ですか、夜型ですか。

小説家（スミス）：朝型です。朝早く起きて、散歩をして、それから執筆を始めます。

記者：小説家の中には、夜に執筆することを好む方もいます。スミスさんは、朝に執筆する方が生産的だと感じられるのですか。

小説家：はい。朝の早い時間の方が、よりインスピレーションを得られます。

Ann: Do you have any plans for Christmas?

Daisy: No, not yet. We have more than six months to go until Christmas. 

Ann: If you have no plans yet, how about going to Easter Island?

Daisy: I have wanted to go there for a long time, but it’s expensive.

Ann: I found a package tour which gives an early bird special. If we book now, it’s not that expensive.

ーーーーーーーーーーーーーーー

アン：クリスマスに予定、何かある？

デイジー：ううん、まだないよ。クリスマスまで6カ月以上あるよ。

アン：予定がないなら、イースター島に行くのはどう？

デイジー：イースター島へは長い間、行ってみたいと思ってるど、高いんだよね。

アン：早期割引きがあるパッケージツアーを見つけたの。今予約すれば、そんなに高くないんだ。