「テーブルマナーが身についている」と言いたいとき、正しいのはどちらの文章でしょうか。
2. He has a good table manner.
英語には、常に複数形で用いる名詞があります。それらの単語は、単数形にすると、意味が変わったり、品詞が変わったりします。
常に複数形で用いる名詞の中で、使う機会が比較的多いものを集めました。
Manners マナー
S がない manner は「方法」という意味です。「マナー」という意味で使うときは、s がついた manners です。
Terms （契約の）条件
S がない term は主に「期間」「用語」という意味です。
適用には条件があります。
この文章は、広告でもよく使われます。紙媒体の広告の下に小さく書いてあったり、テレビやラジオの広告の最後に、早口で言われたりします。
Arms 武器
S がない arm の主な意味は「腕」「武装する」です。
その国は、武器輸出国として知られている。
An arms exporter の an に影響されて、arm と単数形にしてしまいそうになりますが、単数形の arm は「腕」という意味なので、an arm exporter は、「腕輸出国」となり、意味が変わってしまいます。S をつけて、arms にしましょう。
Goods 品物・商品
S がない good は、「良いこと」「良い」という意味になります。
GSTは物品サービス税の略語である。
日本語でも「グッズ」と言いますね。「グッド」ではなく、「グッズ」となじみがあるので、覚えやすいかもしれません。
Greens 青菜
Green だと「緑」「緑色の」「緑化する」という意味になります。
息子は野菜、特に青菜が嫌いだ。
青菜に限らず、「もっと野菜を食べなさい」という意味で、Eat more greens. と言うこともあります。
Premises 敷地、構内
S がない premise は、「前提」「～を前提とする」という意味です。
敷地内は禁煙です。
「1つの敷地」でも a premise とは言わず、premises です。
「この（1つの）敷地は～」と言いたいときは、These premises are ～ という文章になります。「1つの敷地」なら、This premises is ～ になるはずだ、と主張する英語ネイティブスピーカーもいますが、正しくは、These premises are ～ です。
On the premises で「敷地内」、off the premises で「敷地外」です。
Surroundings 環境
S がない surrounding は、「包囲」「周囲の」という意味です。
子育てに理想的な環境を見つけた。
さいごに
常に複数形で使う単語をいくつかご紹介しました。
外国語の習得に、ボキャブラリーの増強は欠かせません。と同時に、新しい単語を覚えるのは容易ではない、と感じる人も多くいるでしょう。
今回ご紹介した単語のように、s をつけるだけで、あるいは、s を取るだけで、別の意味や品詞になる単語は、ボキャブラリーを簡単に増やす方法の1つです。
常に複数形で使う単語は、まだまだたくさんあります。また、ご紹介します。
▼ボキャブラリー強化には、こちらの記事もおすすめです▼
彼はテーブルマナーを心得ている。