次の文章は、英語でどう言うでしょう。
私の席は、前から何列目ですか。
－ 前から3列目です。
では、こちらの文章は？
上から2つ目、右から3つ目のドーナツをください。
どちらの文章も、知っている簡単な単語で表現できます。
「前から_列目」「右から_つ目」など、位置を表す英語をマスターしましょう。
読みたい項目へジャンプ
前から〇番目
前から、後ろから、右から、左から、上から、下から
「～から」は次のように表現します。
the をつけるのを忘れずに。
〇番目
1番目なら the first、2番目なら the second というように、序数を使います。
では、「～から」と「〇番目」をあわせてみましょう。
前から2番目
前から2番目 the second from the front
右から4番目 the fourth from the right
では、これに更に、「上から3番目」をつけたします。
上から3番目、左から2番目
上から3番目、左から2番目 the third from the top and the second from the left
下から2番目、右から1つ目 the second from the bottom and the first from the right
位置を表す英語の基本表現、これでOKですね。次に、例文をみてみましょう。
例文
左から2番目の指輪を見せてください
Could you show me the ring (which is) the second from the left?
which is は、省略することが多いです。
上から2つ目、左から3つ目のケーキをください
Can I have the cake (which is) the second from the top and the third from the left?
その企業は、ランキングの下から3番目だった
The company ranked the third from the bottom.
まとめ
冒頭にあげた文章、もう英語で言えますね。
私の席は、前から何列目ですか。
－ 前から3列目です。
－ 前から3列目です。
How far back from the front row is my seat?
– The third row from the front.
上から2つ目、右から3つ目のドーナツをください。
Can I have the doughnut (which is) the second from the top and the third from the right?
足し算、引き算を英語で言うと？
前から from the front
後ろから from the back
右から from the right
左から from the left
上から from the top
下から from the bottom