今回は、「試してみる」「やってみる」という意味のイディオム、give a shot を例文とともに紹介します。
読みたい項目へジャンプ
Give a shot
Give a shot は、「試してみる」「やってみる」という意味のイディオムです。
Give it a shot という形でよく使われます。It は、そのときの会話の中で話題になっている事柄です。
A shot は、「銃弾」「（写真などの）ショット」「（飲み物の）ショット」という意味でおなじみですが、「試み」という意味でもよく使われます。
ジョー バイデン氏も、アメリカ大統領選の勝利演説内で、「a fair shot （公平に挑戦できる機会）」という表現を使っていました。
Joe: A new sushi restaurant has just opened in our neighbourhood. Shall we go there sometime?
Jill: Sure, let’s try it. Actually, I’ve never eaten sushi before, but I’d like to give it a shot.
Joe: Great! I’ll make a reservation for next week.
ーーーーーーーーーーーーーーー
ジョー：近所に新しいお寿司のお店が、最近オープンしたんだ。いつか食べに行こうか？
ジル：いいよ、行ってみよう。実は、お寿司を食べたことが一度もないんだけど、試してみたい。
ジョー：いいね！来週の席を予約するよ。
まとめ
Give a shot
「試してみる」「やってみる」
Kamala: Sure! I’ll give it a shot. I’ve always wanted to learn pottery.
Bill: Great! I’ll sign us both up for the class.
ーーーーーーーーーーーーーーー
ビル：来月、陶芸教室に参加しようと思ってるんだけど、一人で行くの心配なんだ。陶芸教室に興味あったりする？
カマラ：いいよ！試してみるよ。陶芸を習いたいって、ずっと思ってたの。
ビル：やった！二人分申し込んでおくよ。