今回は、「夏至」を意味する summer solstice を例文とともに紹介します。
▼「春分の日」を英語で▼
読みたい項目へジャンプ
Summer solstice
「夏至」は、英語では summer solstice といいます。
Solstice は、「至」「至点」という意味です。
Amy: The seasons are opposite in the northern and southern hemispheres, right?
Charlotte: Yes, it’s summer in August in Japan, but it’s winter in Australia.
Amy: Does it mean when we have the summer solstice in Japan, they have the winter solstice in Australia?
Charlotte: I think that is correct.
ーーーーーーーーーーーーーーー
エイミー：北半球と南半球では季節が逆じゃない？
シャーロット：うん、日本では8月は夏だけど、オーストラリアでは冬だよね。
エイミー：それって、日本が夏至の時って、オーストラリアでは冬至ってこと？
シャーロット：そうだと思うよ。
まとめ
Summer solstice
「夏至」
Meg: Is that a picture of Stonehenge?
Carl: Yes. I’m planning to visit there next year.
Meg: When next year?
Carl: In June. I want to join the festival scheduled to celebrate the summer solstice.
ーーーーーーーーーーーーーーー
メグ：それ、ストーンヘンジの写真？
カール：うん。来年行く計画をしてるんだ。
メグ：来年のいつ？
カール：6月。夏至をお祝いするお祭りが予定されてて、それに参加したいんだ。