「何時から何時まで開いていますか」営業時間を英語でたずねる基本のフレーズ

we're open




「何時から何時まで開いていますか」と聞きたいとき、英語で何と言っていますか。

From what time to what time are you open? でしょうか。

この表現も間違いではありませんが、もっとシンプルな言い方があります。

「何時から何時まで開いていますか」「朝は何時から開いていますか」など、営業時間をたずねるシンプルな表現を覚えましょう。

 

 

何時から何時まで開いていますか

What hours are you open?

「何時から何時まで開いていますか」をたずねたい時の、シンプルな表現です。

Customer: Hello, what hours are you open?

Shop keeper: We are open from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.

Customer: Thank you.

ーーーーーーーーーーーーーーー

客:こんにちわ、お店は何時から何時まで開いていますか。

店員:8時から6時まで開いています。

客:ありがとう。

 

Are you を is 〇〇 に置きかえることもできます。

What hours is the post office open?

郵便局は、何時から何時まで開いていますか。

 

 

What are your business hours?

Business hours で、営業時間という意味です。

Customer: Hello, what are your business hours?

Shop keeper: We are open from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

Customer: Thank you.

ーーーーーーーーーーーーーーー

客:こんにちわ、お店の営業時間を教えてください。

店員:9時から6時まで開いています。

客:ありがとう。

 

Business hours を trading hours, operating hours に置きかえることもできます。

Amelia: Do you know the trading hours of the corner shop?

Chloe: I think it’s from 8 to 6.

Amelia: Thanks.

ーーーーーーーーーーーーーーー

アメリア:角のお店の営業時間知ってる?

クロエ:8時から6時だと思うよ。

アメリア:ありがとう。

 

 

何時から開いていますか

「(朝は)何時から開いていますか」をたずねたいときに便利な表現です。

How early do you open?

Customer: Do you open for breakfast?

Waiter: Yes, we do.

Customer: How early do you open?

Waiter: We open from 7:30.

ーーーーーーーーーーーーーーー

客:朝食はやってますか。

ウエイター:はい、やっています。

客:何時から開いていますか。

ウエイター:7時半から営業しています。

 

 

何時まで開いていますか

こちらも、便利な聞き方です。

How late are you open?

Lily: This cafe looks nice. Let’s have tea here after dinner.

Nancy: That’s a good idea. But it’s already late. I wonder if they’ll still be open after we finish dinner. I’m gonna ask how late they are open.

(To a waiter) Hi. How late are you open?

ーーーーーーーーーーーーーーー

リリー:このカフェ素敵ね。晩ご飯のあと、ここでお茶しましょう。

ナンシー:いい考えね。でも、もう遅い時間だよ。晩ご飯を食べ終わった後でも、開いてるかな。何時まで開いてるか、聞いてくる。

(ウェイターに向かって)こんばんわ。何時まで開いていますか。

 

 

まとめ

まとめ

  • 何時から何時まで開いていますか。
      What hours are you open?
           What are your business hours?

  • 何時から開いていますか。
            How early do you open?

  • 何時まで開いていますか。
            How late are you open?

What hours are you open?」「What are your business hours?」と聞くときは、 hours をつけることをお忘れなく。 

Pocket