今回は、「誰も彼も」「猫も杓子も」「ありとあらゆる人」を意味するイディオムを取り上げます。     Every Tom, Dick and Harry Every Tom, Dick and Harr...

「自業自得」「身から出たさび」を意味する one’s chickens come home to roost を取り上げます。 「自業自得」や「身から出たさび」を意味する表現は、複数あります。今回紹介する o...

今回は、「氷山の一角に過ぎない」という意味の just the tip of the iceberg を取り上げます。 日本語の「氷山の一角に過ぎない」をそのまま訳すだけなので、覚えやすい表現です。     &...

今回は、「飛ぶように売れる」という意味のイディオム、sell like hot cakes を紹介します。       Sell like hot cakes Sell like hot cakes ...

今回は、「言動に注意する」「言葉遣いに気をつける」という意味のイディオム、mind one’s p’s and q’s を例文とともに紹介します。       &n...

「見て見ぬふり」を意味するイディオムを取り上げます。直訳すると、「部屋にいる象」という表現の elephant in the room です。       Elephant in the room E...

今回は、「どっちつかず」「決めかねている」を意味するイディオム、on the fence を例文とともに紹介します。       ▼「一晩考える」はこちら▼   On the fence O...

今回は、名前などを思い出せそうで、思い出せないときの「喉まで出かかっている」を意味するイディオム、on the tip of one’s tongue を例文とともに紹介します。      ...

今回は、「人生の岐路」「重大な決断をするとき」という意味のイディオム、at a crossroads を例文とともに紹介します。       At a crossroads At a crossroa...

今回は、「激安」「掘り出し物」という意味のイディオム、dirt cheap を例文とともに紹介します。       ▼ショッピングにまつわる、こちらの英語もどうぞ▼   Dirt cheap...