「遠回り」を英語で｜Detour の意味・使い方・例文

Jennifer: Let’s walk through this park!

Emma: Why? It’s a detour.

Jennifer: It’s lovely weather and the cherry blossoms are blooming.

Emma: You’re right. Let’s enjoy spring!

ーーーーーーーーーーーーーーー

ジェニファー：この公園を通って行こう！

エマ：どうして？遠回りだよ。

ジェニファー：いいお天気だし、桜が咲いてるし。

エマ：そうだね。春を楽しもう！

Lucy: Sorry to be late. There was road construction on the way, and I had to take a detour.

Mia: Don’t worry. Did you drive here?

Lucy: Yes. How about you?

Mia: I came here by train, but the nearest exit was closed due to construction, so I had to take a detour and was late a little, too.

ーーーーーーーーーーーーーーー

ルーシー：遅くなってごめん。来る途中、道路工事をしていて、遠回りしなきゃならなくて。

ミア：大丈夫だよ。車で来たの？

ルーシー：うん。ミアは？

ミア：私は電車で来たけど、最寄りの出口が工事で閉鎖されてたから、私も遠回りする必要があって、ちょっと遅れたの。