今回は、「将来」という意味のイディオム、down the track を例文とともに紹介します。
読みたい項目へジャンプ
Down the track
Down the track は、「将来」と言いたいときに使われる表現です。
Track は、「線路」「小道」「足跡」などを意味します。
Down the track は、時間の流れを track（道のり）と考えて、down（今いる場所から遠ざかる）＝「今から遠い時」＝「将来」という意味で使われています。
Gary: I went to Harry’s farewell party last night. He’s moving to Canada permanently.
Jake: I see. Aren’t you sad to see him go?
Gary: A little. But I’m sure we’ll meet again sometime down the track.
Jake: Well, you can always go to Canada to visit him.
Gary: That’s true.
ーーーーーーーーーーーーーーー
ゲイリー：昨夜、ハリーのお別れパーティーに行ったよ。ハリーは、カナダに移住するんだ。
ジェイク：そうなんだ。ハリーと別れるの、悲しくないの？
ゲイリー：少しね。でも、将来いつか、きっとまた会うと思うんだ。
ジェイク：うん、ハリーに会いに、いつでもカナダに行けるよ。
ゲイリー：そうだね。
まとめ
Down the track
「将来」
Brian: Don’t throw it away. It still works well. You may want to use it again sometime down the track.
Ernie: I guess you’re right.
ーーーーーーーーーーーーーーー
アーニー：この古いカメラを捨てようかと思ってるんだ。今は全く使ってないんだ。
ブライアン：捨てちゃだめだよ。まだちゃんと撮れるよ。いつか将来、また使いたくなるかもよ。
アーニー：そうだね。