今回は、「リラックスする」「無理をしない」という意味で使われている表現、take it easy を例文とともに紹介します。
読みたい項目へジャンプ
Take it easy
Take it easy は、「のんびりする」「リラックスする」「無理をしない」という意味で使われている表現です。
Take it easy の後に on をつけて、「～を控え目にする」という意味でも使います。
Carmen: What are you going to cook for dinner tonight?
Richard: I’m planning to make Thai curry!
Carmen: That sounds delicious. But take it easy on the spices. The last time you made it, we both got stomach problems.
Richard: Don’t worry. I won’t make it too spicy this time.
ーーーーーーーーーーーーーーー
カルメン：今晩、夕食に何を作る予定？
リチャード：タイカレーを作るつもりだよ！
カルメン：美味しそう。でも、スパイスは控え目にしてね。前回作ってくれた時、私たち2人とも、胃の調子が悪くなったよね。
リチャード：大丈夫。今回は、あまり辛くしないから。
まとめ
Take it easy
「リラックスする」「無理をしない」
Leanne: I think you’re right. I’m exhausted.
Ross: Relax on the balcony and I’ll bring you a drink.
Leanne: That sounds good to me!
ーーーーーーーーーーーーーーー
ロス：疲れてるように見えるよ。今日はのんびりしたら。最近、忙し過ぎだよ。
リアンヌ：その通りかも。くたくただよ。
ロス：ベランダでリラックスしなよ、飲み物、持って行くよ。
リアンヌ：いいね！