今回は、「そっとしておく」「事を荒立てない」という意味のイディオム、let sleeping dogs lie を例文とともに紹介します。     Let sleeping dogs lie Let ...

今回は、「慎重に振る舞う」「細心の注意を払う」という意味のイディオム、walk on eggshells を例文とともに紹介します。     ▼「油断しない」は、こちら▼   Walk on...

今回は、「～に向いていない」という意味のイディオム、not cut out for を例文とともに紹介します。     Not cut out for Not cut out for ～ は、「～に向...

今回は、「そうだと思った」「やっぱり」という意味の表現、I thought as much を例文とともに紹介します。     I thought as much I thought as much ...

今回は、「画期的なもの」「最高のもの」という意味のイディオム、the best thing since sliced bread を例文とともに紹介します。     The best thing si...

今回は、「同時に多くのことに手を出している」「一度に幾つものことを手がける」という意味のイディオム、have many irons in the fire を例文とともに紹介します。     Have...

今回は、「どんなことが起きても」「何があっても」という意味のイディオム、come rain or shine を例文とともに紹介します。     Come rain or shine Come rai...

今回は、「進行中」という意味で使われているイディオム、in the pipeline を例文とともに紹介します。     In the pipeline In the pipeline は、普通に訳す...

今回は、「～の面倒を見る」という意味のイディオム、take ～ under one’s wing を例文とともに紹介します。     Take ～ under one’s wi...

今回は、「（病気から）回復する」「（精神的なダメージから）立ち直る」を意味するイディオム、back on one’s feet を例文とともに紹介します。       Back ...