動詞と前置詞や副詞を組み合わせて、動詞のような役割を果たすものを句動詞と呼びます。
英語のネイティブスピーカーは、句動詞を頻繁に使います。日常会話では、一語の動詞だと堅苦しく感じることもあるため、句動詞がよく使われます。
今回は、come の句動詞 パート3 として、Come for, come from behind, come off, come on を取り上げます。
Come の句動詞 パート1、2はこちら ( ↓ )
Come for
迎えに来る、取りに来る
I can’t go out until 2 o’clock. I’m waiting for a delivery guy to come for a parcel.
２時まで出かけられないの。宅急便屋さんが、荷物を取りに来るのを待ってるの。
Come from behind
逆転する
Spain came from behind to beat France 2-1.
スペインは、フランスに２対１で逆転勝ちした。
The player was chosen as an MVP because of his come-from-behind home run.
その選手は、逆転ホームランを打って、ＭＶＰに選ばれた。
Come off
上手く行く
Pamela: The wedding reception was beautiful. I heard you planned it.
Olivia: Thank you. I think it came off well.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
パメラ：素敵なウエディングパーティだったわ。あなたが企画したって、聞いたの。
オリヴィア：ありがとう。上手くいったと思うわ。
Come on
（電気などが）つく
The lights in the entrance hall come on by sensor.
玄関ホールの電気は、センサーでつく。
交代して出場する
Eddy: This player is good!
Gary: Who is it?
Eddy: I don’t know, it’s a rookie who came on just before.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
エディ：この選手、上手い！
ゲイリー：だれ？
エディ：分からない、さっき交代して出場した新人。
放映される
Monica: Why are you in a hurry?
Drew: The soccer final will come on in half an hour. I can’t miss it!
ーーーーーーーーーーーーーーーー
モニカ：どうして急いでるの？
ドリュー：サッカーの決勝戦が、30分後に放送されるんだ。見逃せないよ！
まとめ
Come for
- 迎えに来る、取りに来る
Come from behind
- 逆転する
Come off
- 上手く行く
Come on
- （電気などが）つく
- 交代して出場する
- 放映される
Come を使った句動詞パート4に続きます ( ↓ )
Nora: Thank you, but my dad will come for me.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
マーゴット：車で送ろうか。
ノラ：ありがとう、でもパパが迎えに来るの。