Come out, come over, come up|ネイティブがよく使う come の句動詞 4

iphone




動詞と前置詞や副詞を組み合わせて、動詞のような役割を果たすものを句動詞と呼びます。

英語のネイティブスピーカーは、句動詞を頻繁に使います。日常会話では、一語の動詞だと堅苦しく感じることもあるため、句動詞がよく使われます。

今回は、come の句動詞 パート4 として、come out, come out againstcome with, come over, come up in the world, come up with を取り上げます。

Come の句動詞 パート1、2、3はこちら ( ↓ ) 

meeting

Come around, come by, come down with|ネイティブがよく使う come の句動詞 2

2018-09-09
cafe

Come across, come across as, come along|ネイティブがよく使う come の句動詞 1

2018-09-05
drive

Come for, come from behind, come off, come on|ネイティブがよく使う come の句動詞 3

2018-09-10

 

 

Come out

発売される、世に出る

Fred: I’m going to buy an iPhone this weekend.

Gilbert: You should wait a little while. There are rumors that new iPhone are coming out soon.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

フレッド:週末に、iPhone を買いにいくんだ。

ギルバート:ちょっと待ったほうがいいよ。新しい iPhone が間もなく発売されるっていう噂があるよ。

This movie looks interesting. Let’s watch it when it comes out.

この映画、面白そう。上映されるようになったら、見に行こうよ。

 

結果が~となる

Dine: How come you’re so calm. Aren’t you worried?

Ellen: No, I’m optimistic. I believe everything comes out all right in the end.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

ダイアン:どうして、そんなに冷静なの?心配じゃない?

エレン:私、楽観主義なの。なんでも、最終的には上手くいくって信じてるの。

Mick: This cake is delicious.

Nigel: Thank you. This was the first time I tried this recipe. I’m happy it came out well.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

ミック:このケーキ、おいしい。

ナイジェル:ありがとう。初めてこのレシピを試したんだ。上手くできて良かったよ。

 

 

Come out against

~に反対する

Erin: What is this demonstration?

Flora: They are coming out against the new development plan.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

エリン:このデモは、何のため?

フローラ:新しい開発計画に反対してるの。

 

Come out with

新作を発表する、製品を市場に出す

The pop star has come out with her own perfume.

そのポップスターは、オリジナルの香水を発売した。

 

 

Come over

~の側につく   

Can you come over to our side? We need one more person to win this election.

私たちの側についてくれない?選挙に勝つためには、もう一人、必要なの。

He betrayed his team and went over to the other side in the end.

彼は自分のチームを裏切り、最終的には敵側についた。

 

 

Come up in the world

出世する

Wow! You’re the president of a successful company. You’ve really come up in the world.

わぁ。成功した企業の社長なのね。本当に出世したね。

 

 

Come up with

アイディアを考え出す

Wow! That’s a great idea. How could you come up with such an idea?

わぁ!すごい、いい考え。どうやって、そんなアイディア考え出したの?

Patrick: Your latest novel is unique and interesting. What inspired you to write it?

Doris: I came up with the story while I was travelling in Africa.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

パトリック:新作の小説は、独創的で面白いですね。何にインスピレーションを得たのですか。

ドリス:アフリカを旅行中に、ストーリーを思いついたんです。

 

 

まとめ

Come out

  • 発売される、世に出る
  • 結果が~となる
Come out against

  • ~に反対する
Come out with

  • 新作を発表する、製品を市場に出す
Come over

  • ~の側につく
Come up in the world

  • 出世する
Come up with

  • アイディアを考え出す
Pocket