今回は、「まだ途中だけれど、今日はこれで終わりにしよう」という意味のイディオム、call it a day を例文とともに紹介します。     Call it a day Call it a day …

今回は、「休む間もなく働く」「働いてばかりいる」「懸命に働く」を意味するイディオム、work like a dog を例文とともに紹介します。     Work like a dog Work lik…

今回は、「ゴーサイン」「許可する」「承認する」を意味するイディオム、the green light を例文とともに紹介します。     The green light The green light …

今回は、「将来ための貯金」「いざというときの蓄え」を意味するイディオム、a nest egg を例文とともに紹介します。     A nest egg 将来使うため、または、いざというときのために貯め…

今回は、「楽勝」「朝飯前」を意味するイディオム、a piece of cake を例文とともに紹介します。     A piece of cake 普通に訳すと「一切れのケーキ」を意味する a pie…

今回は、「慎重になる」「用心する」を意味するイディオム、once bitten, twice shy を例文とともに紹介します。     Once bitten, twice shy Once bit…

今回は、「心ここにあらず」「ぼんやりしている」を意味するイディオム、miles away を例文とともに紹介します。     Miles away Miles away は、空想していたり、考え事をし…

今回は、「だまされないよ」「（その話を信じるほど）世間知らずじゃない」という意味のイディオム、I wasn’t born yesterday を例文とともに紹介します。     I was…

今回は、「あなた次第」「あなたが決める番」という意味のイディオム、the ball is in your court を例文とともに紹介します。      The ball is in your co…

今回は、「口で言うほど簡単ではない」という意味のイディオム、easier said than done を例文とともに紹介します。   Easier said than done Easier said tha…