今回は、「カンカンに怒る」「激怒する」を意味するイディオム、hit the roof を例文とともに紹介します。     Hit the roof  Hit the roof を普通に訳すと「屋根を打…

今回は、「意見が一致する」「話が合う」という意味で使われているイディオム、see eye to eye を例文とともに紹介します。     See eye to eye See eye to eye …

今回は、「（機会があれば）ためらわずに」「（きっかけさえあれば）すぐに」という意味のイディオム、at the drop of a hat を例文とともに紹介します。     At the drop o…

今回は、「びっくり仰天した」「ものすごく驚いた」と言いたいときに使われるイディオム、You could have knocked me down with a feather を例文とともに紹介します。   &…

今回は、「仕事に追われる」という意味のイディオム snowed under を、例文とともに紹介します。     Snowed under Snowed under は、I’m snowe…

今回は、「遠慮なくどうぞ」「ご自由にどうぞ」という意味で使われているイディオム、be my guest を例文とともに紹介します。     Be my guest Be my guest は、「遠慮な…

今回は、「旅に出たくてウズウズする」「旅行好き」という意味のイディオム have itchy feet を取り上げます。     Have itchy feet Have itchy feet は直訳…

今回は、「知恵を出し合う」「一緒に取り組む」を意味するイディオム put one’s heads together を例文とともに紹介します。     Put one’s he…

  今回は「ついてないなあ！」を意味するイディオム that’s just my luck を例文とともに紹介します。      That’s just my luc…

今回は、「格安で売られる」「二束三文で売られる」を意味するイディオム go for a song を、例文とともに紹介します。     Go for a song Go for a song は、「格…