今回は、「朝飯前」「とても簡単なこと」を意味するイディオム、child’s play を例文とともに紹介します。
読みたい項目へジャンプ
▼「とっても簡単」を意味する、その他のイディオムはこちら▼
Child’s play
Child’s play は、「朝飯前」「とても簡単なこと」と言いたいときに使うイディオムです。
Child’s play を直訳すると、「子供の遊び」ですね。「子供の遊びのように簡単」という意味です。
Cindy: Can you help me to bake a cake for my friend’s birthday?
Jenny: Sure. What kind of cake do you want to make?
Cindy: Is a chocolate cake hard to make?
Jenny: No, it’s child’s play.
Cindy: Really?
Jenny: Absolutely. It’s simple.
ーーーーーーーーーーーーーーー
シンディ：友だちの誕生日のためにケーキを作るの、手伝ってくれる？
ジェニー：もちろん。どんなケーキを作りたいの？
シンディ：チョコレートケーキは、作るの大変？
ジェニー：ううん、とっても簡単。
シンディ：本当？
ジェニー：ものすごく。簡単だよ。
まとめ
Child’s play
「朝飯前」「とても簡単なこと」
Lenny: Of course! It’s child’s play for me.
Kate: Really?
Lenny: Yes. I’ve been cutting grass since I was young.
ーーーーーーーーーーーーーーー
ケイト：芝刈り機の使い方、知ってる？
レニー：もちろん！朝飯前だよ。
ケイト：本当？
レニー：うん。子供の時から、芝生を刈ってるよ。