数えたくなる不可算名詞 3|breakfast, work, insurance, money

breakfast




日本語の感覚からすると、数えたくなるけれど、英語では不可算名詞と呼ばれ、1つ、2つ・・・とは数えられない名詞、たくさんありますよね。

「数えられない名詞」には、それが1つと感じるときでも a はつきませんし、複数と感じるときでも s をつけない、ということになります。

数多くある不可算名詞の中でも、日本語の感覚からすると数えられる、つまり、atwo, three をつけてしまいそうな単語を集めたパート3です。

パート1と2はこちら

luggage

数えたくなる不可算名詞 2|luggage, information, advice, training

2018-08-30
book

数えたくなる不可算名詞 1|homework, luck, progress, timing, common sense

2018-08-22

 

 

 

数えられない名詞

Breakfast, lunch, dinner

一般的な意味で「朝食」「昼食」「夕食」と言うときは、数えられません。

I usually have breakfast at eight o’clock in the morning.

通常、朝8時に朝食を食べる。

I made dinner for him.

彼にディナーを作った。

 

食事の内容や、いつもと違うことを伝えたいときは、可算名詞になり、数えることができるようになります。

We had a buffet breakfast at a hotel this morning.

今朝、ホテルのビュッフェで朝食をとった。

We had an early dinner before going to the cinema.

映画館に行く前に、早目の夕食をとった。

 

 

Work

「仕事」という意味で使うとき、work は数えられない名詞です。

She is looking for work.

彼女は仕事を探している。

同じく「仕事」を意味する job は、数えられる名詞です。よって、上の「彼女は仕事を探している」を job で表すと、She is looking for a job. のように job の前に a が入ります。

 

不可算名詞の work は、「仕事」以外にも「職場」を意味します。

I left my mobile phone at work.

職場にスマートフォンを忘れてきた。

同じく「職場」を意味する workplace は、可算名詞です。

This is one of the best workplaces I’ve ever worked.

今まで働いた中で、ここは、最もよい職場の1つだ。

 

また、work には「労働、作業、努力」という意味もあります。この work は、不可算名詞です。

Mastering a foreign language requires a lot of work.

外国語を習得するには、努力をたくさんしなければならない。

 

Work には「作品」という意味もあり、その場合は、不可算名詞としても、可算名詞としても用いられます。

This is one of Picasso’s early works.

これは、ピカソの初期の作品の1つだ。

 

 

Insurance

「健康保険」は health insurance で、a がつきません。

This treatment is covered by health insurance.

この治療は、健康保険が適用される。

Don’t forget to buy travel insurance before you leave the country.

出発前に、旅行保険に加入するのを忘れないように。

 

 

Money

Money は、紙幣や硬貨の総称なので、数えられません。数えられるのは、紙幣や硬貨のほうですね。

Joe has invested a lot of money and time in studying English.

ジョーは、英語を学ぶために、たくさんのお金と時間を費やしてきた。

 

 

まとめ

数えたくなるけれど、数えられない名詞を紹介しました。

Breakfast, lunch, dinner   朝食、昼食、夕食
Work                           仕事、職場、努力
Insurance              保険 
Money                              お金

 

▼可算名詞・不可算名詞に関するまとめは、他にもありますよ▼

dog

不可算名詞にすると、意味が変わる可算名詞|「犬が好き」「オレンジの香りが好き」の言い方

2018-08-13
countable-uncountable

可算名詞でもあり、不可算名詞でもある単語|不可算名詞だと意味が変わる単語 paper, work, glass

2018-01-03
cake

切り分けると不可算名詞になる可算名詞|cake, apple など

2018-08-17
Pocket