今回は、「胸の内を明かす」という意味のイディオム、pour one’s heart out を例文とともに紹介します。     Pour one’s heart out Pou...

今回は、「～に手ほどきをする」「～にやり方を教える」「～にコツを教える」という意味で使われているイディオム、show ～ the ropes を例文とともに紹介します。     Show ～ the ...

今回は、「秘密にする」という意味で使われているイディオム、one’s lips are sealed を例文とともに紹介します。     One’s lips are seal...

今回は、「～を知り尽くしている」「～を熟知している」という意味のイディオム、know ～ backwards を例文とともに紹介します。     Know ～ backwards Know ～ bac...

今回は、「大げさに言う」「事実を誇張する」という意味のイディオム、stretch the truth を例文とともに紹介します。     Stretch the truth Stretch the t...

今回は、「気を引き締めて、もっと努力する」という意味のイディオム、pull one’s socks up を例文とともに紹介します。   Pull one’s socks up Pull...

今回は、「これでおしまい」という意味のイディオム、that’s that を例文とともに紹介します。     That’s that That’s that は、「...

今回は、「橋渡しをする」「間を取り持つ」「良い関係を築く」を意味するイディオム、build bridges を例文とともに紹介します。     Build bridges Build bridges ...

今回は、「あとを継ぐ」「同じ道を歩む」「先例にならう」という意味のイディオム、follow in one’s footsteps を例文とともに紹介します。     Follow in o...

今回は、「カンカンに怒る」「激怒する」を意味するイディオム、hit the roof を例文とともに紹介します。     Hit the roof  Hit the roof を普通に訳すと「屋根を打...