今回は、「犬派・猫派」を意味する英語表現、dog person・cat person を例文とともに紹介します。
▼Dog を使ったイディオム、こちらもどうぞ▼
読みたい項目へジャンプ
Dog person・Cat person
これを読んでくださってるあなたは猫派ですか、犬派ですか。
猫も犬もどちらも大好き！という方も多いでしょう。
英語では「猫派」を cat person、「犬派」を dog person と言います。
覚えやすいですよね。
Kate: What are you thinking?
Emma: Today is my first private English lesson with Andrew, and I don’t know what to talk about with him.
Kate: Anything must be fine. How about asking whether he is a cat person or a dog person?
Emma: Good idea. What should I say after that?
Kate: If he is a dog person, you can ask him what kind of dog he likes, or if he has ever lived with a dog. I think something like that is a good topic.
Emma: OK. Thank you!
ーーーーーーーーーーーーーーー
ケイト：何考えてるの？
エマ：今日、アンドリューのマンツーマン英語クラスの初日なんだけど、何を話していいか分からなくて。
ケイト：何でも大丈夫だと思うよ。アンドリューは犬派か猫派か聞くのはどお？
エマ：それいいね。その後は何を言ったらいい？
ケイト：もしアンドリューが犬派なら、どんな犬が好きか、とか、犬と住んだことはあるか、とか。そんな感じが話題としていいと思うよ。
エマ：分かった。ありがとう！
まとめ
「犬派・猫派」
Alice: It’s been a while. How have you been?
June: I’m good! I have a new family member. She is so cute! Look at this picture!
Alice: Wow, that’s a cute cat! But I didn’t think you would live with a cat. You were a dog person, right?
June: Yes, dogs are still my favourite animals, but when I saw this cat, I fell in love with her.
ーーーーーーーーーーーーーーー
アリス：久しぶり。どうしてた？
ジューン：元気だよ！新しい家族ができたの。とっても可愛いの！この写真見て！
アリス：わあ、可愛いネコ！でも、アリスがネコと住むとは思わなかった。犬派だったよね？
ジューン：うん、今でも一番好きな動物は犬だよ、でも、この子を見た時、惚れちゃったの。